Guide - Quattro Stagioni

Guide à la conservation avec les bocaux Quattro Stagioni

Conserver les aliments est simple, sain et amusant

On a la possibilité d’inventer, d’expérimenter et de créer quelque chose d’unique et de sain sans utiliser de conservateurs ni d’additifs

Suivez nos instructions très simples et faites confiance aux conseils et aux temps indiqués dans la préparation de votre recette: vous pourrez conserver en toute sécurité une vaste gamme d’aliments  et pourrez garantir le succès de vos recettes.

Les bocaux et les capsules Quattro Stagioni vont être vos meilleurs alliés pour conserver vos recettes,  au coeur 100% fait en Italie.

On va voir ensemble:

  • Tous les passages d’une conservation sous vide correcte
    1. Avant de commencer à conserver
    2. Le choix des ingrédients
    3. Le contrôle et le nettoyage des bocaux et des capsules
    4. Comment remplir les bocaux
    5. Comment mettre sous vide: la pasteurisation
    6. Vérification et conservation
  • Guide aux symboles indiqués sur les emballages

Tous les passages d’une conservation sous vide correcte

1) Avant de commencer à conserver: découvrez les règles d’or

Voici les règles d’or à suivre avant de commencer à conserver dans les bocaux et les bouteilles Quattro Stagioni:

  • Chaque capsule ne doit être utilisée qu’une seule fois pour la réussite de la mise sous vide.
  • Les bocaux doivent être fermés sans trop forcer : si la capsule est trop serrée, l’air à l’intérieur du bocal ne peut pas s’échapper, ce qui empêche la formation du vide.
  • Ne pas soumettre les bocaux à un choc thermique. Quand vous remplissez les aliments et les boissons dans les bocaux ou dans les bouteilles assurez-vous qu’ils ne soient ni trop froids ni trop chauds par rapport à la température du bocal, dans le cas contraire on pourrait en causer la rupture (écart thermique maximum: 42°C)
  • La pasteurisation ne peut pas se faire dans le four traditionnel ou microondes.
  • Les bocaux de 15 cl et 20 cl ne conviennent pas à la conservation d’aliments alcoolisés et doivent être utilisés à des températures de réfrigération pour la conservation du lait et des produits laitiers.
  • Les bocaux de 4 cl et 8 cl doivent subir un processus d'ébullition d'environ 10 minutes pour la réussite de la mise sous vide et ne conviennent pas pour contenir des aliments 100% gras, alcoolisés et à base de lait.
  • Les bocaux de 2 l, 3 l et 3,8 l ne conviennent pas à la pasteurisation ; ils sont indiqués pour toutes les préparations qui ne nécessitent pas d'ébullition.
  • Seuls les bocaux cylindriques de 20 cl et 32 cl, les bocaux de 4 cl et 8 cl et le bocal empilable de 27,5 cl peuvent également être utilisés au congélateur.
  • Restrictions relatives à la conservation dans l'alcool : conformément à la réglementation de l'Union européenne, la conservation est autorisée avec 50 % max. d'alcool en volume ; aux États-Unis la réglementation autorise des préparations contenant 3 % max. d’alcool en volume.
  • La conservation des aliments doit être effectuée avec le plus grand soin afin d'éviter tout risque pour la santé, tel que le botulisme alimentaire. C'est pourquoi nous vous conseillons de consulter les recommandations du Ministère de la Santé concernant la préparation correcte des conserves alimentaires.
  • Pour obtenir les meilleures performances et garantir une conservation optimale, il est recommandé d'utiliser exclusivement des capsules d’origine Quattro Stagioni, spécialement conçues et testées pour ce produit.

2) Le choix des ingrédients

Les fruits et les légumes, bio de préférence, doivent être frais et au bon niveau de maturation (ni trop mûrs ni trop verts). Lavez-les toujours très soigneusement.

Pour éviter le noircissement de vos ingrédients causé du contact avec l’air et pour réduire le risque de contamination bactérienne, procédez à un bain à l’eau acidulée avec le jus d’un citron.

Pour assurer une conservation sûre des légumes il faut les cuire dans une quantité abondante  d’eau avec du sel et du vinaigre: de cette manière vous allez éliminer la plupart des bactéries naturellement présentes dans les légumes crus.

3) Le contrôle et le nettoyage des bocaux et des capsules

Avant d’utiliser les bocaux contrôlez toujours que le bord ne soit pas ébréché: dans le cas contraire le bocal ne peut pas être utilisé.

Lavez les bocaux à l’eau chaude et faites bouillir avant de les utiliser afin d’éliminer la présence de toute bactérie:

  • Mettez les bocaux débout dans une casserole à fond épais.
  • Mettez un torchon sur le fond de la casserole et enveloppez chaque bocal avec d’autres torchons pour éviter que les bocaux ne se heurtent et se cassent pendant la cuisson.
  • Couvrez complètement avec de l’eau tiède et faites bouillir.
  • Faites bouillir les bocaux pendant au moins 10 minutes.

Lavez les capsules à main à l’eau chaude, sans utiliser de détergent: les capsules ne sont pas aptes  au lave-vaisselle et ne doivent pas être bouillies avant l’emploi

NB: Les bocaux en verre peuvent être réutilisés tandis que les capsules doivent être remplacées à chaque nouvelle utilisation afin que la colle mastic à l’intérieur reste intègre pour garantir l’étanchéité.

4) Comment remplir les bocaux Quattro Stagioni

  • Remplissez les bocaux avec votre recette (jusqu’à 2 cm du bord, 1 cm pour les bocaux jusqu’à 20 cl).
  • Si vous remplissez des ingrédients coupés en morceaux ou des ingrédients solides, arrangez-les sans les presser pour réduire les espaces vides et couvrez entièrement avec le liquide de conservation choisi.
  • En cas de formation de bulles d’air il faudra les éliminer en pressant légèrement la préparation en utilisant une cuillère.
  • Avant de fermer les bocaux Quattro Stagioni nettoyer bien les bords pour que la capsule se visse parfaitement.

NB: Serrez la capsule sans la forcer trop! En effet, si la capsule est trop serrée, l’air à l’intérieur du bocal n’arrive pas à sortir en empêchant la mise sous vide correcte.

5) Comment mettre sous vide: la pasteurisation

La conservation sous vide permet de conserver pendant longtemps les aliments en éliminant les microorganismes qui prolifèrent dans l’air.

Il existe deux méthodes à suivre pour la mise sous vide, selon les types de recettes:

– L’ébullition

  • Nettoyez soigneusement les bords des bocaux Quattro Stagioni et fermez-les en vissant la capsule sans trop la serrer .
  • Mettez les bocaux débout dans une casserole à fond épais.
  • Mettez un torchon sur le fond de la casserole et enveloppez chaque bocal avec d’autres torchons pour éviter que les bocaux  ne se heurtent et se cassent pendant la cuisson.
  • Couvrez complètement avec de l’eau tiède et faites bouillir.
  • Une fois atteinte l’ébullition, fermez la casserole avec son couvercle et faites cuire pendant le temps indiqué dans la recette. Les bocaux Quattro Stagioni doivent rester toujours immergés dans l’eau: si nécessaire, ajoutez de l’eau chaude pour renouveler le niveau initial. A la fin de cette procédure, faites refroidir les bocaux dans la même eau d’ébullition.
  • Une fois refroidis, mettez des gants pour éviter de vous brûler et enlevez les bocaux en les saisissant du corps.

– Le remplissage à chaud

Cette technique est à utiliser pour les recettes qui prévoient une cuisson prolongée, comme les confitures et les marmelades (les bocaux Quattro Stagioni avec capsule de 56 mm de diamètre et une capacité inférieure ou égale à 20 cl ne sont pas aptes à cette technique puisque le contenu réduit empêche la mise sous vide correcte).

Avant de remplir le produit bouillant il faut préchauffer les bocaux avec de l’eau tiède pour éviter de les casser.

  • Remplissez les bocaux Quattro Stagioni avec le produit encore bouillant et vissez la capsule sans trop la serrer.
  • Renversez les bocaux immédiatement.
  • Laissez renversés pendant 15 minutes au moins, par la suite redressez-les et faites refroidir dans un endroit frais.

NB: Pour éviter de casser le bocal ne l’appuyez pas sur une surface froide, en marbre ou en métal par exemple, choisissez un support en bois).  Pour éviter toute brûlure portez des gants pendant la manutention des bocaux.

6) Vérification et conservation 

Pour vérifier la mise sous vide correcte assurez-vous que la partie centrale de la capsule soit abaissée. Dans le cas contraire répétez la pasteurisation en utilisant une capsule neuve.

Une fois vérifiée la mise sous vide et après le refroidissement des bocaux on pourra les stocker dans un endroit frais, sec et à l’abri de la lumière directe du soleil (température maximum: 23° C).

Ne pas déplacer les capsules et ne pas superposer les bocaux: la colle mastic pourrait se déformer et faire entrer de l’air, avec un impact négatif sur la conservation du produit.

Etiquetez chaque bocal Quattro Stagioni et marquez la date et le contenu: avant d’ouvrir le bocal et de goûter le contenu attendez au moins 60 jours pour être sûrs que les aliments soient conservés correctement .

Avant d’ouvrir le bocal, vérifiez la présence de vide en vous assurant que la partie centrale de la capsule soit encore abaissée: si cela est le cas, au moment de l’ouverture vous entendrez le typique déclic qui indique le soulèvement de la capsule .

Après ouverture, gardez les bocaux bien fermés au réfrigérateur.

 

Guide aux symboles pour une utilisation correcte du produit

Sur les emballages de vente et sur notre site, nous indiquons l’utilisation correcte du produit à travers certains symboles. Vous trouverez ci-dessous un guide de lecture complet.

 

Laver le produit avant l’emploi

 

Laver la capsule à main sans utiliser de détergent

 

Le bocal est apte au lave-vaisselle

 

La capsule  n’est pas apte au lave-vaisselle

 

Le bocal est apte au microondes à une température maximum de  70°C- 158°F

 

La capsule  n’est pas apte au microondes

 

Utilisable au congélateur à une température maximale de -20 °C -4 °F


 Ne convient pas à la pasteurisation